Nikki Gonnissen presenting her work at Editorais Abril

3 November 2011

São Paulo

On november 3rd 2011, the Museu da Casa Brasileira Sao Paulo, organised a special evening on Dutch Graphic Design. Speaker were Nikki Gonnissen of Thonik, Richard van der Laken of De Designpolitie and Karen van de Kraats. They presented recent work and discussed contemporary Dutch graphic design. The event aimed to highlight Dutch design, enabling the exchange of experience developed internationally.

Apart from the evening on Dutch Graphic design, the three speakers also gave presentations with the biggest editor of Brazil: Abril Group and met with Brazilian designers to discus eachothers work. The designers met with Marcello Rosenbaum, Rico Lins and Kiko Fargas, amongst others.

This project was funded by:

martin fondse

October 2011

Amsterdam

In a series of three concerts at the Roode Bioscoop, pianist Martin Fondse and clarinetist Claudio Puntin will receive Brazilian guest musicians for a surprising musical encounter!

Since a couple of years, Martin Fondse has a special relationship with Brazil. He already played with the Tom Jobim Orquestra, Andre Mehmari, Simone Sou, Clube da Música Atibaia, Douglas Lora and he composed music for tghe modern dance company Cisne Negro from São Paulo.

In the past, Claudio Puntin played with, among others, the group of Hermeto Pascoal.

As part of a series of performances initiated by the Roode Bioscoop.

Blogpost and photos by Martin Fondse:

In a series of three concerts at the Roode Bioscoop, clarinetist Claudio Puntin and me received guest musicians with a close relation to Brazil for a surprising musical encounter!

Paulinho Paes (guitar), GJ Binkhorst (saxophones, flute)and Bart Fermie (percussion) played music by Hermeto Pascoal and originals. The meeting with Bart Fermie was almost entirely improvised! What a luxury of sounds he brought with him!

Since a few  years,  I have a special relationship with Brazil. I was lucky to be performing with the Tom Jobim Orquestra, Andre Mehmari, Simone Sou, Clube da Música Atibaia, Douglas Lora and I composed music for the modern dance company Cisne Negro from São Paulo.

In the past, Claudio Puntin played with, among others, the group of Hermeto Pascoal.

This project was funded by Fonds podiumkunsten

latif

October 2011

Amsterdam

Brazilian musician Nelson Latif gives three concerts with fellow musicians. Nelson Latif is part of the generation of musicians of the 80s in Sao Paulo. During his studies he focused on choro and jazz, developing a unique style on the guitar. His melodic lines are strongly influenced by bebop and Brazilian syncopated rhythms. But the virtuoso technique of flamenco is also an important part of Latif’s style.

Guest musicians are: Trio Baru comprising Bosco Oliveira and Nelson Latif and Rafael dos Santos. Luli e Lucina: Brazilian singer-songwriters. Daniel Miranda guitarist from Brazil. Cláudio Fernando Vinícius & Txai playing Música Sagrada. Carlinhos Antunes: versatile composer and musician. Ulisses Rocha: composer and guitarist from Brazil and from Amsterdam Theatre Flint.

As part of a series of performances initiated by the Roode Bioscoop.

This project was funded by Fonds podiumkunsten

flint

October 2011

Amsterdam

As part of the Brasil Festival Amsterdam, theatre company Flint brings a tribute to the poetry of the phenomenal Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) with the play ‘Midden op de weg’ (translated: in the middle of the street). Andrade is one of the most important Latin American poets of the last century. In collaboration with Brazilian guitarist and cavaquinho player Nelson Latif Flint he created an exciting music-theatre with a Latin-American slant. Besides Nelson Latif, Felix Strategier (artistic director of Flint), Joeri de Graaf, Alan “Gunga” Purves and Wolter Wierbos are part of the show. The performance is largely Dutch with short Brazilian (Portuguese) interludes.

As part of a series of performances initiated by the Roode Bioscoop.

 

This project was funded by Fonds podiumkunsten

full braz

October 2011

Amsterdam

Artists Dirk Jan Jager and Rose Akras developed a Brazilian program for the Museum Night (Museumnacht) at the Oude Kerk in November 2011 entitled “Full Brazilian and other rituals”. This program lay an emphasises on rituals and syncretism. Brazil is known as a meeting place of different cultures and Syncretism. The blending of ideas is the essence of Brazil. The Oude Kerk, which is the oldest ritual site of Amsterdam, turned out to be a beautiful backdrop for this special meeting between Brazilian and Dutch contemporary artists.

During the evening work was shown based on rituals from the Afro-Brazilian religion of Candomblé and an interactive ‘happy healing’ experience under a 4×4 meter pyramid by the Dutch art collective ‘Elektriciteit is Onze Hobby’. Brazilian artists such as Maurício Ianês, Ayrson Heráclito and Edgar Camargo took part in the event. Apart from that, visitors could also relax, stretch out in the beach chairs by the Praia Bar where ‘caipirinhas’ and ‘pão de queijo’ were served, along with other typical Brazilian drinks and snacks provided by Sabor de Maria. Apart from that, visitors could also get a Brazilian wax or a good fortune soap for bathing rituals. The evening ended with DJ Neiro and his special Brazilian music collection.

Check out the photos of the event by Thomas Lenden.

Dutch photographer Elmer van der Marel also shot some pictures and won an award with the picture below of a Brazilian waxing ritual.

Mondriaan Fund

swing on 2 seppe ruberti

24-30 October 2011

Neighborhood Malburgen in Arnhem, The Netherlands

For Dutch people  dance isn’t part of their everyday life. In Brazil, dance has a totally different meaning and value. In Brazil dancing is part of their culture. Swing on 2 is a dance exchange project between two Brazilian dance companies and a group of Dutch dancers from Arnhem. Two Brazilian dance teachers gave a quick view in Brazilian dancing culture and the Dutch participants without any dance experience had the chance to experience the Brazilian way of thinking about dance.

We could see the importance of dance in Brazil’s daily life through the way in which the Brazilian dance teachers worked with their students. Their methods showed us how useful dance can be in achieving social goals and bringing together individuals, who had never met before.  It also showed the power of the moving body. Of course the Brazilian teachers and Dutch participants had to deal with a language ‘barricade’, but eventually everybody felt the energy dancing can bring to an individual and especially to a group. The enthusiasm and we felt during the energetic performances in Malburgen and in the big theatre in Arnhem where they performed was incredible.

Description

During one week in October 2011, two Brazilian dance companies who use to work with youngsters from low-income neighborhoods in Brazil have worked with two groups from the neighborhood Malburgen in Arnhem. Malburgen is considered as a relatively poor working class neighborhood with a big variety nationalities among the inhabitants. During one week, one group of youngsters and one group of individuals of all ages have been working to perform in the premier of GEKKEBEKKEN, by Introdans Ensemble for Youth.

Who: Introdans Interactie, the educational department of modern ballet company Introdans from Arnhem/ The Netherlands, Arquitetura do Movimento from Rio de Janeiro and Corpo Cidadãofrom Belo Horizonte.

Idea of exchange: Exchange of didactic methods for dance education in different cultures and social inclusion of disadvantaged youth through dance.

Number of people involved in the project: approximately 60

Number of people reached: 1800

For pictures and further information, check our websites:

www.introdans.nl

www.swingon2.nl

Cultural Participation Fund

A_VEROCAI-22

October - November 2011

Amsterdam - São Paulo

Dutch djs / Brazilian-music-lovers Antal Heitlager (Kindred Spirits) and Kees Heus (Paradiso) have been for years fascinated by the almost-forgotten Brazilian musician-composer Arthur Verocai. During the Brazil Festival Amsterdam they decided to bring the meastro over to Amsterdam for a special concert between Dutch and Brazilian musicians to perform his masterwork, his self-entitled album Arthur Verocai. The artist-set-up was added by Zuco103 singer Lilian Veira and Brazilian soul legend Carlos Daffe. The concert took place on sunday the 16th of October 2011 in Paradiso, Amsterdam.

Check here some videos from the concert.

Here are some photos of the event.

This project was funded by Fonds Podiumkunsten

intothegreen

October 2011

Amsterdam

As part of the Brasil Festival Amsterdam, INTO THE GREEN was an exhibition by artists from Brazil and the Netherlands who call attention for a sustainable and responsible relation with the enviroment and the (re)valuation of the everyday. The use of recycled materials, scents and herbs is key.

Participating artists are, among others, Alexandre da Cunha, Martina Florians, Renata de Andrade and collectief Grondvormen.

Curator: Madelon van Schie.

The below work by Brazilian artist Carlos Nader was demonstrated during the opening of the INTO THE GREEN exhibition in Frankendael, during the Brasil Festival Amsterdam. It demonstrates the vision of the Amazone as a paradise we have in Europe , which is far from realistic. The real jungle is less idyllic, especially where it is threatened. Nader brings to the attention the distorted  - strongly idealized – picture we have, and the distance we therefore  maintain to this area and its issues.

Paraíso Artificial – Carlos Nader. from Marco Universal on Vimeo.

Photos of the exhibited works:

Mondriaan Fund

Schermafbeelding 2012-03-08 om 14.50.03

October - November 2011

Amsterdam - Recife

ARCAM has worked on an exchange of knowledge on the cities Amsterdam and Recife between Brazilian and Dutch architects.

A dialogue between Amsterdam and Recife is interesting because both cities are water cities and are situated in a delta area, as a consequence of which they both owe their existence and some of their problems to the water. In Recife, a city in the northeastern part of Brazil, and in Amsterdam, farreaching measures must be taken with regard to the future; measures that must be aimed at renewal, while at the same time they must also be in keeping with historical achievements. Remarkably enough, in this regard, too, there is a strong link between Recife and Amsterdam: Recife, capital of the state of Pernambuco lies in the middle of the former Dutch colony of New Holland.

The dialogue can be followed via the rXa Blog and led to an exhibition at ARCAM (15.10.11 – 26.11.11) that opened October 14 2011 with a seminar.

The project took place in the framework of the Brasil Festival Amsterdam and the Ano da Holanda no Brasil (Holland year). The partners in the project were the Universiteit van Pernambuco, the Municipality of Recife, the State Pernambuco, the IAB (Brazilian architect association) and on Amsterdams side co-curator Paul Meurs (SteenhuisMeurs) and advisors from DRO, Waternet, BMA and DIVV. The project got support from the Dutch Embassy in Brasil and the Brazilian Embassy in the Netherlands.

Read more www.culturalexchange-br.nl

The Netherlands Architecture Fund